Топонимический словарь Кавказа - анапа

город-курорт в Краснодарском крае, расположен на берегу Черного моря. По мнению автора, топоним Анапа восходит к адыгской этимологии и состоит из двух основ: 1анэ "стол" и па // пэ "конец", "нос", "край". Таким образом, название города переводится, как "край стола", что вполне соответствует характеру местности. Такое же название имеет речка, впадающая в Черное море в пределах города-курорта и станица рядом с ним (Анапская). На месте современного города более 2-х тысяч лет назад находилась греческая город-колония Горгиппия, являвшаяся крайним юго-восточным форпостом Боспорского царства. Ученые-историки считают, что название древнего города связано с именем сына боспорского царя Сатира I Горгиппа, правившего в IV веке до нашей эры. По другой версии, Горгипп брат боспорского царя Левкона I, правившего с 388-го по 348 г.г. до нашей эры. По мнению некоторых ученых, Анапа сочетание турецких слов: ана «мать» и пай – «доля». «Материнская доля». Есть версия, что это слово абхазского происхождения, где напэ "руки", ан, ана "боги". "Божья рука".

Топонимический словарь Кавказа.

А.В. Твердый.

2011.