Топонимический словарь Севастополя - карань село

Так до переименования в 1945 году называлось село Флотское Балаклавского района, находящееся в трех км к западу от Балаклавы. По мнению ряда авторов, название села произошло от тюркского слова "кара" черный и греческого имени "Яни" Иван. На наш взгляд более достоверным может быть версия о происхождении этого названия от названия монголо-тюркского рода (племени) "карань", представители которого, видимо, перешли к оседлости в данной местности. На картах XIX века название этого села писалось с добавлением "греческое".

Топонимический словарь Севастополя.

EdwART.

2011.