Топонимический словарь Севастополя - понт аксинос понт аксейнос понт аксинский море

Это варианты написания одного из древних названий Черного моря, существовавшие в первом тысячелетии до н.э. В переводе с греческого означает "негостеприимное море". Ряд исследователей считает, что это название связано не столько с физико-географическими и гидрометеорологическими особенностями региона, сколько с его непознанностью в то время древнегреческими мореплавателями. Спустя несколько столетий, после освоения этой акватории и основания на его берегах своих факторий и колоний, название моря было заменено на Понт Эвксинос, Понт Эвксинский, то есть "гостеприимное море".

Топонимический словарь Севастополя.

EdwART.

2011.