Топонимический словарь Амурской области - ям-алинь

гора (высота 2100 м) в Селемджинском р-не на востоке Амурской области. Название с монгол. : ям дорога, путь, охранять дорогу; с маньч. алин, алинь горный хребет, покрытый лесом; горный лес [13]; др. вариант с нанайск. ям широкий; алин – горный хребет, т. о. получается «широкий горный хребет». Хребет имеет много перпендикулярных отрогов, в результате чего хребет действительно становится широким [22].

Топонимический словарь Амурской области. — Благовещенск: Хабаровское книжное издательство.

А.В. Мельников.

2009.