Исторический словарь - шлёцер борис федорович
Шлёцер борис федорович
С 1921 Ш. поселился в Париже. Здесь при посредстве и по рекомендации С.Прокофьева он стал секретарем редакции журнала «La Revue Musicale». В журнале периодически печатались его статьи. В то же году началось постоянное сотрудничество Ш. с «Nouvelle revue frangaise», где он регулярно, с 1921 по 1957, за исключением 1940-47, публиковал свои хроники.Ш. печатался и в др.
европейских журналах. За долгие годы деятельности как хроникера и остроумного наблюдателя музыкальной жизни Ш. накопил обширные познания, которые служили материалом его книг, бесчисленных статей, этюдов, докладов, новелл (повестей). В 1929 была опубликована работа Ш. об И.Стравинском, с которым автор сблизился после приезда в Париж («lgor Stravinsky»). В статье «Продолжение записок Гринкевича» Ш. дал оценку деятельности русского дирижера С.Кусевицкого как одного из лучших исполнителей симфонических произведений Скрябина. Знакомство с воззрениями Нищие, Гегеля и др. философов оказало на Ш. немалое влияние. Он пересмотрел многие философские понятия, развил, скорректировал и создал свою музыкальную философскую систему. Музыкальный язык, эмоции и структуры музыкальной выразительности, взаимооношения формы и содержания, их коммуникации, связи между произведением и слушателем, творческое сознание все эти проблемы оказались в центре его философских изысканий. В 1947 вышла книга Ш. «Введение в И.С.Баха», в которой автор доказывает, что классические воззрения на вопросы музыкальной теории и музыкальной эстетики устарели. Это фундаментальное исследование положило начало общему «вторжению» в основы теории и эстетики музыки. Анализу элементов произведения он противопоставляет глобальное понимание динамических его структур, пассивному изучению восстановление того, «что было задумано композитором», наконец, «прямолинейной» идее о том, что музыка это всего лишь экспрессия чувств концепцию творца, созидающего себя в процессе творчества.Позднее книга была переиздана на испанском и немецком языках. Ее логическим продолжением и углубленным рассмотрением намеченных проблем явилась работа «Проблемы современной музыки» (Париж, 1959), которую Ш. написал в соавторстве со своей племянницей Мариной Скрябиной (дочерью композитора). В 1953 Ш. примкнул к основанной П.Булезом музыкальной группе «Domaine musical», которая организовывала концерты из произведений современных композиторов.
Одним из первых во Франции Ш. сумел распознать исторический и эстетический смысл и значение Новой венской школы и поставил задачу объяснить принципы додекафонной и сериальной музыки. Критические статьи Ш. на музыкальные темы пронизывают тонкие аналогии с русским литературным творчеством, пропагандистом которого во Франции выступал Ш. Он работал над проблемой перевода с русского языка литературных произведений и познакомил Францию с творчеством А.Чехова. Он создал глубокую и оригинальную биографию Н.Гоголя, переводил на французский язык сочинения ФДостоевского.Ш. был известен как поэт. .