Советская историческая энциклопедия - леонтьевский

Захар Федорович (25.I.1799 21.VII.1874) рус. китаевед. Сын нотариуса. Учился в Петерб. ун-те, но, не окончив математич. ф-та, по собственному желанию поступил в 1820 в 10-ю пекинскую духовную миссию. После возвращения в 1830 из Китая сначала переводчик Азиатского департамента, затем преподаватель кит.

яз. в Петерб. коммерч. училище. Л. перевел "Оду" Г. Р. Державина, "Историю Гос-ва Российского" H. M. Карамзина в 3 тт., за что получил от китайцев звание "гоши" (гос. историк). Опубликовал ряд ст. по Китаю в журн. "Северная пчела", составил кит.-маньчжурско-рус. словарь (переводы и словарь остались в рукописи).Соч.: Большой смотр дайцинских войск 3 нояб.

1824, "Северная пчела", 1832, No 266, 267; Мнение дайцинов (китайцев) о Российском гос-ве, там же, No 281; Китайские пайзе, "Записки археол. об-ва", 1857, No 9; Описание неизданной китайской медали, "Записки археол. нумизматич. об-ва", 1850, т. 2, с. 359-63.

П. Е. Скачков. Ленинград. .