Советская историческая энциклопедия - тяпинский

Омельянович, Василий Николаевич (г. рожд. неизв. ум. ок. 1584) белорус. просветитель. Шляхтич Полоцкого повета, в к-ром находилось его родовое имение Тяпино, имел земельные владения и в др. поветах. В 1578 ольшанский подстароста. Т. участник реформационно-гуманистич. движения в Белоруссии 2-й пол. 16 в. По своим политич. и религ. воззрениям близок к С. Будному, хотя, в отличие от последнего, принадлежал к более умеренному крылу социниан. Т. являлся деятельным поборником развития нац. культуры и борьбы с полонизацией белорус. населения. Резко критиковал духовенство за то, что оно не содействовало распространению просвещения среди населения. В своем имении организовал типографию, в к-рой примерно в 1580 издал Евангелие с параллельными текстами на церк.-слав. и белорус. языках. В предисловии к Евангелию изложил свои осн. взгляды просветителя и патриота.

Лит.: Довнар-Запольский М. В., В. Н. Тяпинский, переводчик Евангелия на белорус. наречие, СПБ, 1899; ЖураСћскi А. I., Тыпы i асаблiвасцi глос у "Евангелии" В. Цяпiнскага, "Працы iнстытута мовазнаСћства АН БССР", 1960, в. 7.

Н. P. Демидова. Москва. .