Словарь молодежного сленга - атас

1. Возглас выражения эмоций, как положительных так и отрицательных.
2. Оценка ситуации, как отрицательной угрожающей.
3. Возглас предупреждения об опасности..

Пример текста: Атас, ей, веселей, рабочий класс, атас! (группа «Любэ»). || —Атас! Мам, ты в самом деле не понимаешь, что такое «тусоваться» и «тащиться»? || Квартира — атас! || Атас! В город едет ревизор. атасс Аташел аташол Атас аташол Атата Аташол атева атеист атасс аташол Аттач аташол АТО Аташол Атстой

Впрочем, перед тем, как продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку другую популярных новостей по тематике уличного жаргона. Например, что значит Дубак, как понять слово Шелупонь, что означает термин Базаришь, кто такой Офник и т. п.

Итак, продолжим, что значит Атас? Этот термин происходит от неустановленной формы, и скорее всего связан со словом Атанда (используется для предупреждения собеседника о приближающейся опасности).

Синоним слова Атас: шухер.

  Пример:

  Атас, полицаи на подходе.

  Толян, ты будешь на атасе стоять, а мы пока пошуруем внутри хаты.

  Пример:

  Ну, атас, всё приплыли.

Когда воры, идут на дело, то перед тем, как обнести чужую хату, они оставляют человечка стоять на стрёме, чтобы он смог вовремя предупредить о надвигающейся опасности возгласом " Атас".

Стоит добавить, что в удмуртском языке слово " Атас", означает петуха, и по одной из версий, именно этот вариант вошёл в криминальный жаргон. Когда мелкая гопота воровала кур, то они старались не хватать петуха, поскольку тот своим криком может переполошить своих хозяев.