Словарь молодежного сленга - bastard
Связанные словари
Bastard
Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось посоветовать вам посмотреть на ещё пару другую популярных публикаций по тематике ругательств и оскорблений. Например, кто такая Стерва, что значит Солевая, что означает слово Шмара, значение термина Чувырла и т. п.
Итак, продолжим, что значит Bastard перевод?
Пример:
Yeh, that's just some poor bastard kid there. (Да ты просто, какой то бедный ублюдок).
You rotten bastard! (Ты, гнилой ублюдок).
"You trod on my foot you bastard!" (Ты наступил мне на ногу, ублюдок!)
Пример:
"Oh my God! They killed Kenny!" («Боже мой! Они убили Кенни!»)
"You bastards!" («Вы ублюдки!»)
Помимо тех случаев, когда так называют ребенка, рожденного вне брака, а так же оскорбления для кого-то, кого вы не любите, имеются и другие значения. В свое время он использовался для обозначения гибридного устройства который переделали, чтобы оно выполняло другие задачи, а в 1517 году термин использовался для обозначения французских лаков второго сорта.
Пример:
Poor bastard. His parents still aren't married. (Бедный ублюдок. Его родители все еще не женаты.)
Пример:
«Gday ya old bastard»! (Хорошего дня, ты старый ублюдок!)
"Im happy as a bastard on Fathers Day" (Я счастлив, как ублюдок в день отца).
Прочтя эту небольшую публикацию, вы теперь будете в курсе, что значит Bastard перевод, и с чем его едят.