Словарь молодежного сленга - блатата
Связанные словари
Блатата
Впрочем, прежде чем продолжить, я хочу посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими познавательными публикациями на тематику тюремного сленга. Например, что значит ЛХВС, что означает ССЖВ, кого называют Падлой, кто такой Челкаш и т. п.
Итак, продолжим, что значит Блатата? Этот термин был заимствован от польского слова " blat", что переводится как "взятка", который произошёл от немецкого выражения " das Blatt", что означает "бумажные деньги".
В СССР слово " блатата" использовалось не только для обозначения мелкой полу криминальной шелупони, но и для барыг с нужными знакомствами. В большинстве случаев так называли людей, которые могли "достать" заграничную электронику или шмотки.
Пример:
Через пролетарский район не пойдём, а то нарвёмся на блатотнень, зубов не досчитаемся.
Нет, с местной блататой я не хочу связываться, лучше пройти мимо.