Словарь молодежного сленга - cya
Связанные словари
Cya
- cya (СИя) от английского "catch you around" увидимся позже.
Пример текста: Thanks for playing, sya (Спасибо за игру, увидимся).
Синонимы: See ya, See You Later.
(Разговорные сленги)
Аббревиатура CYA расшифровывается, как "cover your ass", что можно перевести на русский, как "прикрой свою ж...пу", "будь осторожен", "береги свою задницу", "еще увидимся", "повстречаемся". Как правило описывает деятельность связанную с работой или бюрократическом контексте, произнесённым частным лицом, чтобы защитить свои интересы от возможной последующей критики или юридических штрафов. В одном варианте этот термин может применяться, чтобы описать предпринятые законные шаги, чтобы себя защитить должным образом.
Применение выражения "cover your ass"
Данная фраза имеет достаточно вульгарный смысл, поэтому часто заменяется на не несущую отрицательную смысловую нагрузку аббревиатуру C.Y.A. Зачастую слово "ж...па" заменяется в этой фразе на её более вежливую версию или эвфемизм, такой как " cover your rear end" (прикрыть вашу заднюю часть) или " cover your butt" (прикрыть ваш торец).
Подобные выражения применяются различными организациями, например Миннесотскими органами здравоохранения, которые убеждают граждан подвергнуться колоректальным исследованиям, как способу "cover themselves" (покрыть себя) с медицинской точки зрения от будущего рака.
Cover Your Ass (CYA)
You had better cover your ass and get insurance for that car or else someone could sue you for everything you own (вы должны прикрыть свою задницу и получить страховку для того автомобиля, или иначе кто-то может предъявить иск Вам на все, чем Вы владеете).
Вопрос-ответ:
