Словарь молодежного сленга - души не чаять

В нашем лексиконе имеются устаревшие слова, которые употребляются преимущественно в составе крылатых выражений. Сегодня мы "коснёмся" одного из таких словечек, это "чаять", которое можно перевести на современный русский, как "полагать", "думать", "надеяться на чего-нибудь", "ожидать что-либо". Этот термин был заимствован из праславянского "čаjаti", от которого в свою очередь произошло древнерусское "чаяти". В итоге, через какое-то время образовалось устойчивое словосочетание Души не чаять, значение которого вы сможете узнать немного ниже. Добавьте наш полезный ресурс terminy.info в свои закладки, чтобы не потерять в этом бушующем информационном океане.

Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хочется показать вам ещё несколько любопытных статей по тематике фразеологизмов. Например, что значит Жребий брошен; как понять Заморить червячка; что означает Дисциплина хромает; смысл выражения Новое это хорошо забытое старое и т. п.

Итак, продолжим, что значит Души не чаять?

  Синоним Души не чаять: обожать, любить без ума; любить без памяти.

Что касается слова " Чаять", то у многих может возникнуть недоумение, по какой причине его используют в обсуждаемой здесь фразе, ведь здесь оно выглядит неуместно. Поэтому у многих возникает закономерный вопрос, как можно не ожидать души в ком-то? В чём же подлинный смысл этого словечка?

Некоторые считают, что в некоторых случаях происходит замена слова "чаять" на "чуять", что действительно придаёт нашей фразе более осмысленный вид. В таком случае, должно встречаться выражение "души не чуять", чего однако не происходит.

Скорее всего дело в том, что хотя "чаять" никогда не видоизменялся в " чуять", но в некоторых конкретных случаях мог иметь схожее с ним значение. Более того, если мы заглянем в словарь Даля, что почаять это "предугадать", "предвидеть", а почуть это послышать чувством, сердцем либо догадкою.

К сожалению Даль не указал, на один довольно заметный признак, присущий слову "Чаять". Обозначает этот термин подспудность, подсознательность всех предположений, упований, предвидений, надежд, ожиданий. Это слово словно глубоководная стремительная рыба, скользящая в темноте и глубине океана сознания. Индивидуум ходит на работу, занимается своими делами, но в его душе что-то туманится, живёт, созревает. И только в тот момент, когда человек неожиданно высказывает эту мысль, он вдруг понимает, что постоянно об этом думал, чувствовал, но никак не мог сформулировать.

Устаревшее слово " Чаяние" обозначает грёзы, нечто призрачное, туманное, расплывчатое. Это необычное ощущение позволяет упомянуть про "чаяния и ожидания"; "думы и чаяния"; "надежды и чаяния".

Прочтя эту небольшую статью, вы узнали Души не чаять значение фразеологизма, а также небольшой разбор загадочного словца "Чаять".