Словарь молодежного сленга - ёкатта

1. выражение радости.
2. Переводится с японского как «Всё хорошо!», «Слава богу!», «Ура!», «Какое счастье!», «Получилось!» и т.п. Заменить «ёкатта» можно словом «ятта», которое обозначает то же самое.

Пример текста: Ёкатта! Я сдала экзамен! • Ёкатта... слезы счастья, неужели мы друг друга поняли? • Ёкатта... вздохнула с облегчением. Я не одинока. • Ёкатта, ёкатта я сегодня еду домой!!!

Происхождение: Яп. yokatta, означающее ровно то же самое.

Синонимы: йокатта, ёката ятта.

(аниме)