Словарь молодежного сленга - ёперный театр

1. возглас выражения эмоций.

Пример текста: Ёперный театр, я опять проиграл! • Ёперный театр! Как я умудряюсь качать торренты без ретрекеров и пиров из локалки со скоростью 5MB/s. • Ох ты ж ёперный театр! Владивосток предлагают отдать в аренду Китаю. • Да, ёперный театр, я не знаю что со мною, обиделась на саму себя! • Оооооооо, ёперный театр!!! Как давно это было!!!

Синонимы: ёк макарек, ёкарны бабай, япона мать.

Впрочем, прежде чем продолжить, мне хотелось бы указать вам на несколько моих интересных публикаций по тематике фразеологизмов. Например, что значит Сжигать мосты; как понять Я знаю, что ничего не знаю; смысл выражения Слово серебро, молчание золото; что означает фраза Не лыком сшит и т. п.

Итак, продолжим, Ёперный театр откуда пошло? Это словосочетание происходит от фразы " Оперный театр" с заменой первой буквы "О" на "Ё".

Синоним выражения Ёперный театр: тудыть твою налево; ах уехал наш автобус; едрёны пассатижи.

  Пример:

  Да, ёперный театр, куда ты под машину кидаешься, она же не еб*т, а давит.

  "Ёперный театр, какая краля" подумал Толян, когда впервые увидел "новенькую" Наталью, и стал решительно готовиться к более близкому знакомству.

Сейчас на самом деле уже трудно сказать, когда именно впервые образовалось это устойчивое словосочетание. Хотя популярным и широко известным оно стало благодаря фильму " Здравствуйте, мы ваша крыша!" от 2005 года.

Вообще, люди, которые используют данное словосочетание, стараются не произносить более грубых и матерных слов на букву "Ё". Это своего рода особый интеллигентный эвфемизм, которым по возможности стараются прикрыть свою грубую натуру. Хотя с другой стороны, даже самая утончённая личность не станет подбирать слов, когда случайно со всей дури "зарядит" молотком себе по пальцу. Причём произносить эту фразу нужно с сильной экспрессией, налегая на букву "Ё", например так " Ну ё-о-о-перный театр!"

Как мне кажется, когда-то, может быть даже в конце позапрошлого и начале прошлого века, какой-нибудь не очень воспитанный и образованный помещик, приехав из своего села, где он проживал в имении, начал приобщаться к культуре и искусству. Однако многие словечки были для него в диковинку, и он их переиначивал на свой деревенский лад, а может быть так тонко издевался на новыми веяниями моды. И когда он услышал заковыристое " оперный театр", то не смог удержаться, и вставил и здесь свои пять копеек, то есть букву "Ё".

К слову, в английском языке, подобная практика замены грубых слов сводиться к тому, чтобы не произносить таких нехороших терминов, как " hell", " damn", " f*cking", и не поминать имени господа нашего всуе.

Прочтя эту познавательную статью, вы узнали, что значит Ёперный театр, и откуда предположительно пошло это выражение.