- фарт удача, масть на зоне их две: красная менты и все их поддерживающие, черная воры и стоящие за воровские понятия.
- АУЕ-арестанский уклад един.
Пример текста: Фарту масти, АУЕ! Вечер в радость, чифир в сладость.
Происхождение: от зэков все :).
(зэки, гопники)
В местах не столь отдалённых, существует свой, не похожий ни
на что язык. Впрочем, у различных закрытых сообществ имеются подобный
сленг, например у медиков, военных или полицейских. Человеку, далёкому от этих социальных кругов, смысл их разговора будет не всегда понятен. В этой статье мы поговорим о достаточно популярной фразе, которая сейчас используется не только в местах заключения, но и
школоло, это
Фарту масти АУЕ, что значит вы сможете прочесть немного ниже.
Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку толковых статей по тюремной тематике. Например, что значит Закрысил, кто такой Уркаган, кого называют словом Кент, что значит Людское и т. п.
Итак, продолжим, что значит Фарту масти АУЕ? Для начала, давайте кратенько разберём по отдельности эти три слова.
Фарт с воровского арго переводится, как "удача"
Масти люди в местах заключения делятся по мастям "братва", "честный фраер", "законник" и т. п.
Масти люди на зоне делятся на две масти, красная (сотрудничающая с администрацией) и чёрная (стоящая за воровские понятия)
Напишите в комментариях, кто знает, что значит Масти на зоне, это либо касты, либо деление на чёрную и красную, а может у вас есть своё мнение.
Что значит Мастевый?
Что значит АУЕ?
Что значит Подфартило?
Кто такой АУЕшник?
АУЕ эта аббревиатура расшифровывается, как "Арестантский Уклад Един", то есть это определённый свод правил, которому должны придерживаться все попавшие в тюрьму граждане, как правило, используется в качестве приветствия
Фарту масти АУЕ это пожелание заключённому удачи и везения, если он садится и играет в карточные игры на интерес
Фарту масти АУЕ это одно из тюремных пожеланий приветствий. В этой фразе всё слито воедино, смысл, жаргон и рифма, всё тесно связано и переплетено, образуя парадигму зоновской культуры. Фраза означает, что вам желают везения, удачи, доброго имени, и всего наилучшего
Синоним выражения Фарту масти АУЕ: фарту удачи, и лоха побогаче.
Исходя из вышеописанного, можно сделать вывод, что употребляя в разговоре данную фразу, люди на зоне желают конкретным гражданам удачи в их начинаниях, и особенно воровскому братству (масти). Безусловно, человеку незнакомому с этой культурой, это выражение покажется бессмысленным набором звуков, хотя на самом деле в них заключён великий смысл и правда тюремного бытия.
Однако, запомнить, и заучить значение Фарты масти АУЕ, достаточно просто, ведь звучит эта фраза весьма специфически и необычно.