Словарь молодежного сленга - хэнсин

1. термин, применяемый к махо-сёдзё и обозначающий процесс трансформации героини в «магическую девочку».
2. Как правило, этот процесс представляет собой подобие заставки, которая показывается без каких-либо изменений от серии к серии при каждой трансформации (одну и ту же заставку снова и снова позволяет применять отсутствие определенного бэкграунда в хэнсин-сценах, кроме того использование одной и той же заставки несколько раз позволяет существенно сократить объем работы над сериалом); часто хэнсин сопровождается одной и той же «коронной фразой» персонажа — например, «Лунная призма, дай мне силу!». Во многих аниме «хэнсин» также сопровождается обнажением героини — лично я (SilentPyramid) предполагаю, что это делается исключительно в целях фансервиса, дабы заманить мужскую аудиторию.

Происхождение: Яп. henshin.

Синонимы: transformation.

(аниме)