Словарь молодежного сленга - крокозябра

1. бессмысленный с первого взгляда текст, который получается при путанице кодировок в компьютерах.
2. сложный, маловразумительный или непривычный знак. Например, так до эпохи Интернета иногда называли символ @.

Пример текста: При копировании текста из пдф через буфер обмена в Ворд, вместо руских букв отображаются крокозябры: письма приходят зюквами. • При этом русские слова отображаются крокозябрами N~e"o'?a`e'i'i