Словарь молодежного сленга - кун
Связанные словари
Кун
- Парень.
Впрочем, прежде чем продолжить, мне хотелось бы посоветовать вам прочесть несколько популярных публикаций по тематике жаргона анимешников. Например, что значит Доттебайо, как понять слово Кавай, что означает ОВА, кто такой Сэмпай и т. п.
Итак, продолжим, перевод Кун, что значит?
Кроме того, многие девушки употребляют слово " Кун" в тех случаях, когда они упоминают парней, к которым испытывают нежные чувства.
Также, в среде бизнеса, начальник мужчина может использовать суффикс "-кун" во время общения с молодыми девушками.
В школе, учителя обращаются к мальчикам с помощью приставки "-кун", а к девочкам "-тян" или "-сан".
Исходя из вышеописанного, можно сделать вывод, что слово "Кун" перевод, используют в нескольких случаях:
В отношении молодых/несовершеннолетних людей до двадцати лет, то есть к школоло и студентам, но только к представителям сильной половины человечества.
В отношении девушек, в том случае, когда суффикс "тян" по какой-либо причине неуместен.
В общении между взрослыми, не важно к мужчинам или девушкам, но только в тех случаях, когда происходит обращение мужчины начальника к своему подчинённому, либо коллеге по работе.