Словарь молодежного сленга - meh

Американская культура распространила свои щупальца по всему миру, захваченная ими оказалась и наша страна. Большинство детей и подростков с удовольствием копирует стиль негров, и другие демократические ценности в виде хипстеров и скейтеров. Сегодня поговорим об термине, которое прочно засело в ряду нашего подрастающего поколения, это Meh, что значит, вы можете прочесть немного ниже.

Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку другую публикаций по тематике сленга модников. Например, кто такой Офник, что такое Антихайп, что значит Паль, как понять слово Ванилька и т. п.

Итак, продолжим, что значит Meh? Этот термин заимствован из английского языка, и дословно не переводится, поскольку является обычным эмоциональным восклицанием.

Синоним слова meh: эх, ну вот, вот ещё, я х.з.

  Пример:

  Что за чушь ты несёшь, meh!

  Do you want a blue lolly, or a red one? Meh. I really don't care! (Ты хочешь синюю или красную? Эх, мне всё равно!)

  What do you want for dinner? Meh. (Что ты хочешь на обед? Х.З.)

Это слово уже достаточно давно используется в американской и не только повседневной речи. Его популяризовал один супер популярный мультфильм, который называется " Симпсоны". В нём на протяжении несколько десятилетий рассказывается о жизни обычной американской семьи. Именно эти персонажи периодически произносят " meh", выражая негативные эмоции.

Прочтя эту небольшую статью, вы теперь будете знать, что значит Meh на английском, и не попадёте впросак, обнаружив это загадочное восклицание.

Homer Simpson's Meh