Словарь молодежного сленга - мизерабль
Связанные словари
Мизерабль
Впрочем, перед тем, как продолжить, мне хотелось бы указать вам на несколько наших познавательных публикаций по тематике оскорблений. Например, что значит Глэк, как понять слово Дебил, кто такой Пиздюк, что означает слово Уебан и т. п.
Итак, продолжим, что значит Мизерабль? Этот термин попал в русский из французского языка " misérable", что можно перевести, как " бедный", "слабый", "отверженный", "несчастный", "жалкий", "мизерный".
Пример:
По роду своих занятий мне постоянно приходится "окунаться" на самое дно общества, в котором обитают совершеннейшие мизерабли, экземпляры достойные кисти Босха.
С этим словом многие пытливые граждане ознакомились после прочтения романа " Отверженные" (Les Miserables) великого и известного в узких кругах интеллигенции писателя Виктора Гюго. Сам я такую чушь не читаю, и вам не советую, но должен отметить, что подобное понятие довольно органично вписывается в повседневную французскую речь, но никак русскую.
Если вы в кругу своих знакомых назовёте кого-либо Мизераблем, то это будет воспринято с непониманием и иронией. Вам придётся долго и нудно объяснять значение этого мёртвого ныне словца.
Хотите примера, кто такой Мизерабль? Их есть у меня! Читали ли вы упомянутого мной выше автора Толстого и его произведение « Золотой ключик, или Приключения Буратино»? Не станем углубляться в садистко мазохисткую подоплёку этой повести, и всех её плёток и кандалов. Я хочу обратить ваше внимание, на одного героя, его зовут Пьеро, он вечный нытик, и просто сам напрашивается на хороший пинок. Вот именно его можно считать чистой воды Мизераблем. Правда он не простой мизерабль, а скорее воинствующий, но не суть. Этот чел отвергается кавайной тян Мальвиной, и старается что-то доказать окружающим его людям. Причём упивается своей ролью всеми гонимого и не понятого интеллигентного человека.
Отсюда можно сделать вывод, что мизерабль это индивидуум, который считает себя отличающимся от остальных, не таким как все. Однако особых способностей за ним не наблюдается, он сир и убог. Однако он уверен в своей весьма тонкой психической организации, при этом он питает страшную обиду на весь мир за ощущение собственной ненужности и никчёмности.
Вам это ничего не напоминает? А у меня сразу встают в воображении мрачные образы милых няшек, покрасивших волосы в чёрный цвет, использующих в своём гардеробе исключительно мрачные тона, и собирающиеся в кругу таких же особей. При этом они постоянно жалуются на жизнь, говорят что " существование это боль" и т. п. Кто это, угадали? Это же Эмо, во всём их великолепии! По сути мизерабли и эмо, это две стороны одной медали, те же яйца только в профиль.
Прочтя эту небольшую, но познавательную статью, вы выяснили, что значит Мизерабль, и в чём прослеживается их связь с современными субкультурами.