Словарь молодежного сленга - mon amour
Связанные словари
Mon amour
Впрочем, прежде чем вы продолжите, мне бы хотелось посоветовать вам ознакомиться с парочкой толковых статей на романтичную тематику. Например, что значит Te amo, перевод MU, как понять Luv U, что означает Ман туро дуст медорам с таджикского и т. п.
Итак, продолжим, что значит Mon amour перевод?
Синоним фразы Mon amour: Babe, Sweetie, Honey.
Пример:
Hey Mon Amour have i told you how fantastic and gorgeous you are today? (Эй, Мон Амур, я сказала тебе, насколько ты великолепен и фантастичен сегодня?).
Mon amour pour la patrie deborde n'importe quoi. (Моя любовь к стране переполняет все).
Mon amour est tres profond, mais c'est bien dommage qu'elle ne le voit pas. (Моя любовь очень глубока, но жаль, что она этого не видит).
Был забавный момент во время канадской федеральной избирательной кампании 2015 года, когда во время французских дебатов между лидерами партии Джастин Трюдо (который сейчас является премьер-министром) и Джайлсом Дучеппом из Блока Квебезу, один использовал в отношении другого это выражение.
Кстати, вам нужно знать, что использовать " Mon amour" можно только в отношении мужчины, то есть эти слова должна произносить девушка, которая без ума от своего парня. Ведь «Mon» это мужская форма "моего" во французском языке.
Прочтя эту статью, вы будете знать, что значит Mon amour перевод, и больше не попадёте в неприятное положение, назвав этим словом свою даму сердца. Впрочем, сейчас такие дамы, что их можно называть, как угодно, главное, чтобы красиво звучало.