Словарь молодежного сленга - неглиже
Связанные словари
Неглиже
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы указать вам на пару наших статей по рандомной тематике. Например, что значит Саммари, как понять Де Юре, перевод Рандеву, что такое Комплаенс и т. п.
Итак, продолжим, Неглиже, значение? Этот термин был заимствован из французского языка " négligé", что можно перевести, как " небрежно".
Синоним слова Неглиже: полуодетый, полунагой, в дезабилье, полураздетый, полуголый.
Первоначально, как вы уже догадались, данный предмет гардероба появился у французов, ещё в 18 веке. К сведению, данным термином во Франции также называли очень удобный и простой прогулочный костюм, используемый, как мужчинами, так и женщинами.
В Россию это слово пришло в несколько другом значении, и согласно словарю Ожегова, им стали обозначать не сколько утреннюю одежду, сколько несколько небрежный домашний наряд. Например, под это значение попадают старые треники с вытянутыми коленками, хотя сегодня никто так не говорит.
В наше время этот термин стал пониматься несколько иначе, и имеет довольно фривольный оттенок.
Пример:
Прикинь Толян, заехали мы на своих великах на старый пляж, а там три девочки загорают, совсем неглиже.
Ты хоть накинь на себя что-нибудь, а то расхаживаешь неглиже, словно на пляже.
Хотел бы я увидеть её неглиже, очень интересная женщина.
Прочтя эту небольшую статью, вы наконец выяснили значение Неглиже, и теперь не окажетесь в затруднительной ситуации, если вдруг снова услышите или прочтёте данное любопытное словцо.