Словарь молодежного сленга - netflix and chill

С тех пор, как появился дешёвый и быстрый интернет, начался закат магазинчиков, которые торгуют DVD с фильмами и играми. Если ранее, подростки постоянно тусовались возле прилавков, выбирая понравившийся фильмец, то теперь можно спокойно смотреть его посредством всемирной паутины, не напрягая своих "булок", и не затрачивая больших средств.

Что-то слишком длинная предыстория, поэтому теперь по делу. Сегодня мы поговорим об интересном выражении, которое достаточно популярно в англоязычной среде, это Netflix and chill, что это значит вы сможете ознакомиться немного ниже.

Впрочем, прежде чем продолжить, я хочу порекомендовать вам ещё парочку статей на тематику американского сленга. Например, что означает MU, как понять сокращение MSG, что значит Glow Up, перевод Suh и т. п.

Итак, продолжим, что значит Netflix and chill перевод? Сначала расшифруем значение этих двух терминов, которые так много значат в жизни малолетних деб*лов из Пиндостана. Первое слово "Netfix" это американская развлекательная компания, поставщик сериалов и фильмов на основе быстрого интернета. Второе слово " Chill", означает развлечения, больше об этом словце вы можете прочесть в этой статье.

  Пример:

  Brad: "Hey Julia wanna come over and watch Netflix and chill" (Эй, Юлечка, пошли ко мне, посмотрим Netflix и пошалим).

Julia: "Sure I'll pick up the condoms" (Конечно, только надо захватить с собой презервативы).

Brad: "Wait I thought we were just gonna watch Netflix and chill?" (Подожди, я думал, что мы просто будем смотреть Netflix и развлекаться?)

Julia: "Netflix and Chill means we fuck, dumbass" (Netflix and Chill означает, что мы будем еб@ться, тупица!).

  "You wanna Netflix and chill?" "no I'm only 14" (Ты хочешь Netflix и развлечься? Нет, мне всего 14 лет).

Это выражение тонкий способ заманить девушку, чтобы она пришла к вам, сначала как «друг». Потом эта ситуация может привести к тому, что барышня станет близка с вами, пока в фоновом режиме идут фильмы на Netflix. Романтические картины, которые девушка хочет посмотреть, идеально подходят для ее настроения позволяя вам залезть к ней под юбку.

  Пример:

  Hey I'm bored. Wanna watch Netflix and chill at my place? Sure buddy! I'll be there soon (Привет, мне скучно. Хочешь посмотреть Netflix и развлечься у меня? Конечно, приятель! Я скоро буду).

Netflix и chiil казались таким крутым выражением в 2015 году, но сейчас оно стало слишком употребляемым и устаревшим.

Прочтя эту статью, вы узнали, что означает Netflix and Chill, и теперь не попадёте впросак, когда наткнётесь на эту фразу в дальнейшем.