Словарь молодежного сленга - ноуп
Связанные словари
Ноуп
- Nope Нет.
- Отказ.
(Интернет)
Прежде чем продолжить, я бы хотел посоветовать вам глянуть ещё пару статей по тематике уличного сленга. Например, что значит Ходок, что означает Как ваше ничего; как понять Чики-брики, что такое Зашкварено и т. п.
Итак, продолжим, что значит Ноуп перевод? Этот термин был заимствован из английского языка "nope", и переводится, как "нет".
Синоним слова Ноуп: неа, нет.
На западе его употребляют в тех случаях, когда человек действительно чем-то напуган или отчаянно не желает что-то делать.
Например, на праздники вам задают очень много домашних заданий, и вы в испуге трясёте головой, повторяя раз за разом " Ноуп, Ноуп, Ноуп".
Среди заграничных детишек, термин " Nope" является синонимом, для обозначения всех крупных насекомых, ядовитых змей, и всего жуткого и неприятного.
Кроме того, "Ноуп" используют в том случае, когда обнаруживают рядом с собой тех самых здоровенных пауков или змей. В этом случае школоло с воплями несётся в противоположную от них сторону с криками " Nope, Nope, Nope".
Что касается России, то у нас подобную терминологию используют исключительно для " понта". Просто бессмысленно повторяют, как попугаи, за своими сверстниками с Запада, но в отличие от них, не вкладывают в это понятие никакого смысла, кроме простого отрицания.
Прочтя эту незамысловатую статью, вы узнали, что значит Nope перевод на русский, и теперь будете в курсе, когда услышите это бормотание от очередного слоупока.