Словарь молодежного сленга - овнить
Связанные словари
Овнить
Поскольку компьютерные игры любят миллионы подростков, то со временем среди них образовался свой, особенный жаргон, понятный только им. Поэтому некоторые выражения и жаргонизмы требуют обязательной расшифровки. Сегодня мы поговорим о таком странном на первый взгляд слове, как Овнить. Однако, прежде чем продолжить, я хотел бы предложить вам ознакомиться с ещё несколькими толковыми статьями на игровую тематику. Например, что значит ГГ ВП, как понять слово Мисклик, что такое Стик, что означает термин Комбо и т. д.
Итак, продолжаем, что значит Овнить? Этот термин был заимствован из английского языка " own", и переводится, как "победить", "завладеть", "получить".
Овнил владел.
Заовнить завладеть.
В данном случае произошло от слова " owner", что можно перевести, как "владелец". Это достаточно часто употребляемое слово у админов игровых серверов.
Происхождение слова Овнить многие относят к игре Дота 2. В ней заложен момент, когда твой персонаж убивает кого-нибудь пять раз подряд, то появляется сообщение " OWNAGE" (собственность), от этого и пошло слово Овнить.
Вообще, нужно понимать, что так уж исторически сложилось, что весь игровой сленг, это искажённые английские слова написанные кириллицей.
В англоязычном игровом сообществе весьма популярна фраза " You've been owned", что можно перевести, как "тебе надрали задницу".
Пример:
Перестаньте меня овнить!
Го в дотку, заовним нубьё!
Тебя заовнили.
Вопрос-ответ:
