Словарь молодежного сленга - пасти

1. Наблюдать за чем-либо с целью получить информацию, улучить момент и украсть что-либо.
2. Быть внимательным и следить за собственными или вещами, принадлежащими идущим с тобой человеку.

Пример текста: 1) Алее! Он пасет меня от самого дома! Никак не скинуть его с хвоста! Плотно сидит!; 2) Вань, паси сумку! (=смотри, чтоб никто в неё не влез , ничего не украл!).

Происхождение: от нем aufpassen (auf+Akk) — быть внимательным. Pass auf! — будь внимателен!

Синонимы: караулить, наблюдать.