Словарь молодежного сленга - plonker
Связанные словари
Plonker
Впрочем, прежде чем вы продолжите, мне бы хотелось посоветовать вам ещё парочку толковых публикаций по тематике оскорблений. Например, кто такая Профурсетка, что значит Мокрощёлка, кого называют словом Соска, что означает Фрик и т. п.
Итак, продолжим, что значит Plonker перевод?
Синоним слова Plonker: wanker.
Аналог в русском языке: ТП.
Пример:
You are such a plonker, Rodney (Ты такой "тормоз", Родни).
Look at that fucking plonker! (Взгляни на этого грёбаного тупицу!).
В наше время слово Plonker является лёгким, не обидным оскорблением. В большинстве случаев никто не обижается, если его называют "Plonker", поскольку понимают, что у человек произносящего это крепкое словцо, нет намерений оскорбить кого бы то ни было. Обычно вы называете кого-то " Plonker", когда люди говорят или делают что-то глупое.
Пример:
My boyfriend is such a plonker; he stays in bed all day on weekends (Мой парень такой ленивый; он остается в постели весь день по выходным).
Прочтя эту статью, вы теперь будете знать, что значит Plonker перевод, и больше не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова наткнётесь на это иностранное слово.