Словарь молодежного сленга - попасть впросак
Связанные словари
Попасть впросак
Впрочем, перед тем, как продолжить, мне хотелось бы посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими интересными фразами по тематике фразеологизмов. Например, что значит Попасть в переплёт; смысл выражения Кануть в Лету; как понять Тише едешь, дальше будешь; что означает фраза Что в лоб, что по лбу и т. п.
Итак, продолжим, что значит Попасть впросак? Первоначально под этим термином подразумевали " канатный станок", а сама фраза имела конкретный смысл, попасть в сплетённые верёвки, которые способны причинить серьёзные травмы.
Синоним выражения Попасть в просак: дать маху, облажаться, сесть в лужу, сконфузиться, ударить в грязь лицом, сесть в галошу, опростоволоситься.
Пример:
Прикинь, сегодня штаны по шву разошлись на заднице, ходил так на работе весь день, вот стыдоба, попал я впросак, ничего не поделать теперь.
Словечко " впросак" своими корнями уходит глубоко в историю России. Свои истоки оно берёт из лексикона мастеров канатного дела, а так же старинных русских прядильщиков.
Казалось бы, причём здесь просак и верёвки, где здесь связь? Оказывается, чтобы делать самые простые канаты, которые в те времена были весьма востребованы во флоте и не только, требовалось оборудование. Ведь не станешь же вручную сплетать сотни километров пеньки или льна.
Для подобного станка нужна большая площадь, и поэтому простые мастеровые устанавливали этот агрегат на улице. В итоге, весь двор оказывался буквально оплетён тянущимися в разные стороны тонкими верёвками и нитями. Попасть в это переплетение и запутаться, было делом довольно несложным. Поэтому данная работа была очень опасной, ведь можно было не просто пораниться, но и лишиться одной из частей своего тела. Этот самый древний станок назывался "просак", и оказаться в его "механизме", означало "попасть в просак". С течением времени, это выражение стало использоваться в переносном значении, и в итоге дошло до наших дней, практически без искажений.
Прочтя эту познавательную статью, вы теперь будете в курсе, что значит Попасть впросак, и что за " зверь" такой, этот самый просак.