Словарь молодежного сленга - rtfm
Связанные словари
Rtfm
Пример текста: Умер программист. Попал к Б-гу на суд, и начинает плакаться: Господи, почему я умер так рано? Ведь я был хорошим, жене не изменял, вирусов не писал, на порносайты не лазил, спам не рассылал, за что ты меня лишил жизни? Б-г поднимает библию и говорит: RTFM... • Напомню еще раз истину (RTFM однако). • Чти первоисточники, виндовому админу они нужны нисколько не меньше, RTFM вобщем. • Прочтение данной статьи ни в коем случае не освобождает от прочтения документации, тем более, что она на русском. RTFM, господа! • RTFM, я уже заколебался всем людям с этой материнкой об этом говорить.
Происхождение: Англ. Read the Following Manual (как вариант, Read the Fucking Manual) , означающее ровно то же самое.
Синонимы: РТФМ учи матчасть.
(айтишники, хакеры)
Аббревиатура RTFM является сокращением от английской фразы " read the following manual", что можно перевести на русский язык, как " обратитесь к прилагаемому руководству". Это типичнейший ответ, который получает простой пользователь после обращения в службу поддержки на какой-нибудь простейший вопрос. Как правило, к ответу прилагается название данной инструкции или его идентификационный номер. Ознакомьтесь с ещё несколькими популярным аббревиатурами, такими как СПС, РОФЛ, ПТН ПНХ и т. д.
Через некоторое время данная аббревиатура получила вторую жизнь во всемирной паутине. Правда здесь её расшифровка несколько изменилась и произносится, как " read the fucking manual" ( прочти эту ёба...ую инструкцию) или (прочти блядь, эту инструкцию наконец). Смысл этой фразы варьируется в зависимости от контекста.
Это такое не очень приятное пожелание новичку, чтобы он перестал задавать примитивные вопросы и вместо этого прочёл прилагаемое руководство или справку. Сначала данное словосочетание активно использовали люди, которые изучали Юникс (операционную систему) в usernet, но в наше время эту аббревиатуру применяют, как по поводу, так и без повода.
Термин RTFM может породить много негатива, особенно, если все знают, что этого самого руководства не существует в природе.
Обычное использование RTFM
Как правильно пропатчить KDE 2 под операционную систему Free BSD?
RTFM нубяра!
Как связана аббревиатура RTFM и аниме?
Этот термин может быть использован в связи с манга, ибо именно манга считается первоисточником. Например " read the fucking manga" (прочти эту ёбан...ую мангу).
Ещё интересная деталь. Вы знаете, что один из форматов текстового редактора Word является .RTF? И что самое забавное большинство инструкций написаны именно в этом формате.
Вопрос-ответ:
