Словарь молодежного сленга - рубаха-парень

Довольно часто в своей жизни мы сталкиваемся в повседневной речи с интересными афоризмами и выражениями, смысл которых теряется в тумане. Сегодня поговорим об ещё одном фразеологизме, который многих ставит в тупик, это Рубаха парень значение вы прочтёте чуть ниже.

Впрочем, прежде чем я продолжу, хотелось бы порекомендовать вам ещё несколько любопытных публикаций на тематику сленга наркоманов. Например, что такое Косяк, что означает слово Кумарит, кто такой Шпак, как понять слово Фагать и т. п.

Итак, продолжим, Рубаха-парень значение выражения? Происхождение этой фразы исследователи не могут установить наверняка. Хотя существует несколько версий возникновения этого фразеологизма.

  Синонимы рубаха-парень: как на духу; сердечный; без экивоков; непритворный; искренний; режет правду матку; открытый; называет все вещи своими именами; положа руку на сердце; без обиняков.

  Первая версия. Слово "рубаха" произошло от старославянского термина "рубать", что раньше означало что-то рубить, говорить напрямик, грубо и резко; сражаться с применением холодного оружия (мечей и топоров); сытно и быстро кушать.

  Вторая версия. Это слово имеет польские корни, от корня "rub", который встречается в таких понятиях, как "rubaszny", "rubacha", что можно перевести, как "сквернословный", "дородный", "дюжий", "грубый".

То есть, рубахой-парнем можно назвать человека отчаянного, резкого, простонародного, прямого.

В русском языке, слово " рубаха" имеет пренебрежительный оттенок, собственно, как и "рубище", и корень у них один. В то же время суффикс "аха" придаёт этому термину яркую фамильярную окраску.

Слово рубаха впервые можно встретить в достаточно редкой книге, которая называется " Опыт областного великорусского словаря" изданного в 1852 году. В словаре отмечается, что "рубаха" это " простяк", "простой человек".

Кстати, простаком в те времена было быть не особенно почётно, ведь существовала даже особая пословица на этот счёт "простота хуже воровства". Правда со временем негативный окрас этого слова пропал, осталось лишь позитивное значение "везде и всегда свой", "весёлый", " компанейский".