Словарь молодежного сленга - шило в жопе
Связанные словари
Шило в жопе
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хочется указать вам на пару наших популярных публикаций по тематике уличного сленга. Например, что значит Слинять, как понять Выпасть в осадок, что такое Трубы горят, что означает Глюк и т. п.
Итак, продолжим, Шило в попе, значение? Кто не в курсе, шило это особый инструмент предназначенный для прокалывания отверстий, выглядящий, как спица насаженная на рукоятку.
Синоним слова Шило в жопе: весь на шарнирах, шлея под хвост попала, как электровеник, штопор в попе, вертлявый, нет угомону, неусидчивый.
Пример:
Шило в заднице это мой внутренний стержень.
Толян, что ты вечно суетишься? У тебя шило в жопе что ли? Так смотреть надо на что садишься, ёма!
Английский аналог Шило в жопе:
Ants in the pants (муравьи в штанах).
To have ants in one's pants (иметь муравьёв в штанах)
Обычно данную фразу используют в обозначении энергичных граждан до пубертатного периода, хотя иногда так могут назвать уже взрослых дяденек и тётенек, которые весьма непоседливы для своего возраста. Обычно подобные индивидуумы суетятся, но вся их энергия тратится на какую-нибудь ерунду. Существует ещё выражение, как " заниматься мышиной вознёй", так это именно про них. Иногда молодые мамаши так называют чрезвычайно гиперактивных детей, которые их выматывают своей бесконечной вознёй и нытьём.
Прочтя эту полезную, но небольшую статью, вы узнали, что значит Шило в заднице, и теперь не попадёте впросак, если услышите это выражение в свой адрес.