Словарь молодежного сленга - сириусли
Связанные словари
Сириусли
- Вопрос, как "серьезно".
Пример текста: Ты сириусли хочешь это сделать?
Происхождение: От англ. seriously серьезно? искаж.
Синонимы: Серьезно.
(Общие)
Периодически забредая на молодёжные форумы, можно наткнуться на совершенно новые, ранее не встречавшиеся в "природе" слова. Школоло, со свойственной им бескомпромиссностью, активно занимаются созданием новых понятий, ранее не известных широкой общественности. Порой для появления ироничного термина требуется некий толчок, подсказка, намёк, однако в большинстве случаев он является искажённой версией иностранных словечек или выражений. Сегодня мы поговорим об одном из них, это Сириусли, что значит вы можете узнать немного ниже. На нашем сайте вы сможете найти ещё много расшифровок загадочных понятий встречающихся в интернете, реале, или присущих отдельным субкультурам. Поэтому добавьте данный ресурс к себе в закладки, чтобы периодически заглядывать к нам на огонёк. Однако, перед тем, как продолжить, я бы хотел указать вам на несколько наших популярных публикаций по тематике уличного сленга. Например, что значит Скину, как понять слово П*здец, что такое Фигня, что означает Тикай и т. п.
Итак, продолжим, Сириусли, перевод? Этот термин был заимствован из английского языка " seriously", что можно перевести, как " всерьёз", "шутки в сторону".
Синоним слова Сириусли: серьёзно.
Пример:
Толян вчера в раздевалке Катюху зажал, вымя потрогал! Да ладно, сириусли?
Я хочу сделать тебе предложение этой весной? Сириусли, ты не шутишь?
Пацаны, я завтра на рыбалку не пойду с вами, жена рвёт и мечет! Сириусли, попробуй от неё по тихому слинять.
Да нет у меня денег, говорю же, всё на одноруких бандитах спустил. Сириусли, а если очень хорошо подумать?
Макс, подожди, ты сириусли хочет это провернуть?
Популярность это слово обрело не только потому, что оно попало в нашу речь из пиндосского наречия. Хотя спору нет, их слова звучат забавно, как-то хлюпают и чавкают, словно...ну вы поняли пацаны.
А всё дело в том, что если писать этот термин раздельно, как " Сириус ли", то получается как бы фраза с вопросительной интонацией. Вы знаете, что такое Сириус? Это " звезда пса" (егип. Сотис), почитается оккультистами, потому что её восход сопровождался выходом реки Нил из берегов. Это небесное светило, каким-то таинственным образом связано с богами Гермесом и Меркурием. Собственно даже в наши дни оно по прежнему является мощным инструментом в руках магов и колдунов. Поэтому, исходя из вышесказанного можно подытожить, что Сириусли это саркастичное " серьёзно", а " Сириус ли" это такая хохма, понятная далеко не каждому.
Прочтя эту небольшую, но весьма полезную статью, вы узнали, что означает Сириусли перевод, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова наткнётесь на это достаточно забавное словцо.
Вопрос-ответ:
