Словарь молодежного сленга - сорян
Связанные словари
Сорян
- Говорят, когда хотят извиниться в неловкой ситуации.
Пример текста: *в неловкой ситуации: Подросток уронил газировку кому-то на ногу или же на одежду и он(а) говорит: Сорян.
Синонимы: Прости, сори, сорянчик.
(Подростки, блоггеры, лэтсплейщики)
В русский язык постоянно происходят заимствования из иностранных языков, например Мейкап, Софт Гранж, Селебрети и т. д. Случается так, что заимствованные слова не приживаются и постепенно исчезают из лексикона, а бывает, что привнесённое слово не только остаётся, но и начинает видоизменяться соответствуя новой специфике.
Так произошло с обозреваемым сегодня словом "Сорян". Что значит Сорян? Оно было заимствованно из английского языка "Sorry", что переводится, как "извините". Например можно услышать: "Почему ты пришёл так поздно? Сорян братан, у меня с временем совсем напряг".
"Бро, сорян, я не хотел!". Кроме того, даже такой известный персонаж, как Сашка Бородач бывало просил соряныча перед полицией. Таким образом он, как бы просил понять его и по возможности простить.
В одной из песен Элтона Джона, он поёт, что соряныч весьма неохотно покидает ваши уста, но тем не менее он жизненно необходим для перезагрузки отношений и примирения.
Кстати, соряныч не всегда оказывает столь благотворное воздействие на обиженную сторону, поэтому студенту не стоит просить соряныча за не выученный билет. Молодёжи следует понимать, что взрослые не понимают сленговых выражений и жаргонизмов, поэтому не желательно просить у них соряныча, лучше сказать " пожалуйста и извините".
Кстати у многих возникает вопрос, как правильно говорить, сорян или сарян? Ответ на этот вопрос простой, поскольку это слово заимствовано от англ. "Сорри", то говорить надо "Сорян"
Вопрос-ответ:
