Словарь молодежного сленга - суки ски
Связанные словари
Суки ски
Впрочем, прежде чем я продолжу, прочтите ещё парочку популярных статей по аниме тематике. Например, что значит Панцу, как понять слово Этти, что такое Тайтл, что означает Ямэро и т. п.
Итак, продолжим, что значит Ски перевод?
Хочу добавить, что почти во всех языках, имеется фраза аналогично русской "Я тебя люблю", например "я тебе кохаю" на украинском; "Je t'aime" на французском; "ich liebe dich" на немецком; "i love you" на английском и т. п. Однако, японцы настолько закомплексованный народ, что подобного выражения у них нет.
Поэтому, всё что может произнести половозрелый японский юноша это ски/суки, что можно перевести, как любить, нравится.
Кстати, на самом деле, японцы вместо "ски" произносят "суки", только буква "у", у них звучит очень тихо и глухо, поэтому не все способны оценить юмор ситуации.
Порой в некоторых мультиках можно обнаружить выражение " Ски дэс", что значит, задаётся вопросом прыщавый анимешник?
Вообще, женщины и мужчины признаются в любви немного по-разному, например девушка в ответ на такое признание может ответить " ватаси мо аната но кото га ски дэс", что можно перевести, как "я тоже тебя люблю".
Если же, признались в любви мужчине, то он ответит " боку мо кими но кото га ски да", что так же переводится, как "я тоже тебя люблю". Когда японец или японка не испытывают ответных пылких чувств, то могут просто ответить "гомэн насай", что переводится, как "прости".
Прочтя эту небольшую, но познавательную статью, вы узнали, что значит Ски с японского, и больше не попадёте в затруднительное положение, если встретите это словечко снова.