Словарь молодежного сленга - татакэ

В России существует уже давно устоявшаяся субкультура анимешников. Это люди, как правило подростки, обожающие японскую культуру, а главной ценностью для них являются мультики, которые порой затрагивают весьма животрепещущие темы. Однако, довольно часто в подобных аниме зрители слышат незнакомые жаргонизмы и слова, которые настоятельно требуют расшифровки.

Впрочем, прежде чем продолжить, я хотел бы посоветовать вам прочесть ещё несколько толковых статей на тематику сленга анимешников. Например, кто такой Хикка, кого называют Тян, что значит Охайо, как понять слово Кавайный и т. д.

Сегодня поговорим о таком интересном слове, как " Татакэ", с которым большинство анимешников познакомилось в сериале " Атака на Титанов" или как вариант "Атака Титанов". В этом мультике в одной из серий главный герой Эрен Йегер стал кричать во всю глотку "Татакэ, Татакэ". Что значит Татакэ? Этот термин был заимствован из японского языка, и переводится, как " сражайся", "борись".

  tatakae сражайся/борись;

  tatakau сражаться/бороться;

  tatakai сражение/борьба.

Смысл этого мультика достаточно прост и незамысловат. Относительно недавно, всего сто лет назад на Землю прибыли громадные человекоподобные существа, без искры разума в головах. Они питались людьми, и практически уничтожили человечество, жизнь осталась за стенами нескольких городов окружённых стенами, но настал день, когда одному из титанов удалось разрушить стену и пробраться в город, так начинается это аниме.