Словарь молодежного сленга - уважать себя заставил

В литературе ушедших эпох довольно много "белых пятен", и несколько поколений историков ломают копья в спорах, о подлинном значении, тех или иных строк, какого-нибудь произведения. На сайте terminy.info вы найдёте толкования различных фразеологизмов и выражений, о которых вы хотели знать, но боялись спросить. Добавьте нас в закладки, чтобы у авторов был стимул добавлять новую информацию. Сегодня поговорим о трактовке довольно странной с литературной точки зрения фразы, Он уважать себя заставил, что значит вы можете прочесть немного позже.

Впрочем, пред тем, как я продолжу, мне хотелось бы посоветовать ознакомиться с ещё парочкой новостей по тематике образование и наука. Например, что значит Новее, не значит лучше; как понять Новое это хорошо забытое старое; что означает Дисциплина хромает; кто автор О времена, о нравы и т. п.

Итак, продолжим, что значит Уважать себя заставил? Это строчка из стихов А. С. Пушкина " Евгенй Онегин". Существует несколько версий значения этого выражения, мы разберём лишь самые популярные из них.

  Синоним выражения Уважать себя заставил: зажмурился, откинулся, сыграл в ящик, склеил ласты.

Наш великий поэт, не брал в расчёт, что старинные выражения и фразы. которые он использовал в своём лексиконе, через несколько десятков лет станут устаревшими, а к нашему времени вообще выйдут в тираж. Теперь многие ломают голову, что значит Уважать себя заставил, а ларчик на самом деле открывается так просто.

Уважать себя заставил пригрозил племяннику лишить того наследства, в следствии чего молодой повеса здорово перепугался, ведь у него были свои идеи, куда потратить денежки своего дяди

• «Мой дядя самых честных правил, // всегда придерживался установленных в обществе законов
• Когда не в шутку занемог, // сильно заболел
• Он уважать себя заставил // угрожает лишить наследства
• И лучше выдумать не мог. // принял максимально выгодное для себя решение
• Его пример другим наука; // намёк, что так нужно поступать со своими родственниками в старости, угрожая лишить наследства, и вам тогда будет обеспечен самый лучший уход.
• Но, боже мой, какая скука // Онегин как-бы говорит:"Несомненно дядя придумал толковый выход из ситуации, но чёрт возьми!!! Ухаживай теперь за старым хрычём!!!"

Вообще Евгений Онегин, тот ещё "редиска", он размышляет о том, что его родственник, как нельзя более вовремя решил отдать Богу душу, в то время как у племянника крайне не простое финансовое положение. Парень весьма доволен этим обстоятельством, и единственное, что его печалит, так это то, что ему будет необходимо несколько дней провести возле кровати своего дяди, делая вид, что он испытывает сострадание.

Теперь ещё одна версия, но она самая спорная и сложная из всех.

"Мой дядя самых честных правил,

Когда не в шутку занемог;

Он уважать себя заставил..."

В этой версии, оказывается, что у этого абзаца имеется незамеченная многими деталь, а именно точка с запятой после слова "занемог;". Это означает, что первые две строфы являются законченным предложением, в которых содержится утверждение. В данном случае слово "когда", является условием, а не временем, как многие считают.

Отсюда можно сделать вывод, что в этих четырёх строках мы видим откровенно восторженную реакцию главного героя на болезнь своего дяди.

Здесь мы находим семантически и синтаксически бесспорные основания для этого знака препинания, то есть точки с запятой после слова "занемог". В данном случае точка с запятой закрепляет общий смысл строфы.

"Мой дядя самых честных правил", только в той ситуации, когда он смертельно заболел. Именно этим он и заставил себя уважать, поскольку лучше выдумать было просто невозможно. Ведь подобная ситуация, как нельзя более лучше подходила к печальным обстоятельствам Евгения Онегина, разрешая все его проблемы.

Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Уважать себя заставил, и теперь сможете разобраться в этом довольно неоднозначном высказывании.