Словарь молодежного сленга - зубы жмут

1. выражение угрозы — в смысле щас ударю в зубы.

Пример текста: Тебе зубы жмут или два глаза роскошь? • Тебе, сцуко, зубы жмут что ли? • Зубы жмут наверное. Надобно её с моей битой познакомить. • Ну, ты чё, братан, хохочешь, Может, сильно зубы жмут? Их прорежем, если хочешь Испытать, как профи бьют.

(гопники)