Криминалистическая энциклопедия - жаргон преступников

Жаргон преступников

 разновидность речи, отличающаяся от обычного языка специфической лексикой и фразеологией. В России одним из источников этого Ж. был жаргон офеней — уличных разносчиков-торговцев («ботать по фене» — говорить по-офенски). Современный Ж. представляет собой смесь слов, заимствованных из разных языков (русского, немецкого, татарского, цыганского, еврейского и др.), употребляемых как в прямом, так и в искаженном смысле, а также искусственных терминов, не имеющих аналога в естественном языке (напр., «асо» — велосипед, «балдоха» — солнце, «коцать» — бить и т. п.). Существуют специальные словари воровского Ж. для оперативных работников органов внутренних дел.

Криминалистическая энциклопедия. — М.: Мегатрон XXI

Белкин Р. С.

2000