Большой словарь русских поговорок - ангел (андел)

Ангел без крылышек. Разг. Ирон. Не в меру жалостливый человек. Ф 1, 13.

Ангел (андел) Божий! Кар.(Мурм.). Выражение удивления, огорчения. СРГК 1, 19.

Ангел во плоти. 1. Книжн. Кроткий, чуткий, непорочный человек. 2. Разг. Ирон. Человек, маскирующий свои отрицательные качества. Ф 1, 13.

Ангел в чертовой рубашке. Коми. Неодобр. Свирепый, злой человек. Кобелева, 56.

Ангел на телеге не сидел у кого. Кар. Шутл.-ирон. О женихе, соблюдавшем целомудрие до свадьбы. СРГК 1, 20.

Ангел прилетел! Горьк. Выражение радости. БалСок, 21.

Белый ангел. Жарг. мол. Медицинский работник. Максимов, 14.

Земной ангел. Книжн. Одобр. или шутл. О человеке, отличающемся святостью, праведностью, духовностью, чистотой и кротостью. БМС 1998, 25.

Падший ангел. 1. Книжн. Устар. Ангел, изгнанный из рая. Ф 1,14. 2. Разг. Ирон. О человеке, отвергнутом обществом. Ф 1,14. 3. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Мужской половой орган в невозбужденном состоянии. Щуплов, 53.

Тихий ангел пролетел. Шутл. О внезапно наступившем общем молчании. ДП, 415, 515; Ф 1, 14.

Ангелы запели у кого. Пск. Об ощущении звона в голове после сильного удара. (Запись 1998 г.).

Андели над тобой. Сиб. Устар. Как можно, зачем? (При выражении желания предотвратить какую-нибудь опасность, беду.) ФСС, 7; СФС, 17.

Андели послали! Иркут. Ласк. Особенно нежное приветствие ребёнку. СРНГ 30, 174; СФС,17. // Сиб. Ласково-восторженное приветствие новорождённому. ФСС, 8.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007