Большой словарь русских поговорок - апельсин

Апельсин тебе в гланды! Жарг. мол. Бран. Выражение раздражения, негодования. Щуплов, 84.

Грузите апельсины бочками. Разг. Шутл. 1. О погрузке чего-л. бочками. 2. О большом количестве чего-л. /em> Неточная цитата из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой телёнок» (1931 г.).

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007