Большой словарь русских поговорок - арбуз

Дать (поднести) арбуз кому. Народн. Ирон. Отказать жениху при сватовстве. СРНГ 28; 104; БМС 1998, 31.

Купить арбуз. Жарг. мол. Шутл. Быть в последней стадии беременности. Максимов, 16.

Покатить арбуз. Башк. Ирон. То же, что дать арбуз. СРГБ 1, 22. /em> От обычая многих народов: при отказе жениху вручается символический предмет.

Получить арбуз. Народн. Ирон. Получить отказ при сватовстве. ДП, 241; БМС 1998, 31.

Потянуть арбуз. Башк. Ирон. То же, что получить арбуз. СРГБ 1, 22.

Проглотить арбуз. Жарг. мол. Шутл. Забеременеть. Вахитов 2003, 149; Максимов, 16.

Расколоть арбуз кому. Жарг. угол. Разбить кому-л. голову. СРВС 2, 15.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007