Большой словарь русских поговорок - арена

Арена ужасов. Жарг. арм. Шутл. Плац. БСРЖ, 38; Максимов, 16.

Выходить/ выйти на арену. Книжн. Вступать на общественное поприще. Ф 1, 103.

Покинь арену, отзывчивый! Жарг. мол. Требование уйти, оставить в покое кого-л. Никитина 1998, 15.

Сходить/ сойти с арены. Книжн. Оставлять прежнюю деятельность. Ф 2, 196.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007