Большой словарь русских поговорок - атанда

Стоять на атанде. Жарг. угол. Стоять на страже, страхуя напарников, совершающих преступление. Росси 1, 19; Грачев 1997, 74; Грачев, Мокиенко 2000, 23. /em> Атанда — 1. Сигнал тревоги; 2. Наблюдательный пункт.

Метать атанду. Жарг. угол. Неодобр. Отказываться от своих слов или обещаний, идти на попятную. Быков, 99; ББИ, 140; ТСУЖ, 106.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007