Большой словарь русских поговорок - барыня

Ждать барыню. Брян. Шутл.-ирон. Быть близким к смерти. СБГ 1, 33.

Играть барыню. Пск. Неодобр. Лгать, обманывать, рассказывать небылицы. ПОС 13, 160.

Барская барыня. Яросл. Устар. Любовница барина из прислуги. ЯОС 1, 38.

Одна барыня кому. Кар. (Ленингр., Новг.). Безразлично, всё равно. СРГК 1, 42; СРГК 4, 151.

Роскошная барыня. Дон. Растение бегония. СДГ 1, 18.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007