Большой словарь русских поговорок - берет

Голубые береты. Публ. Вооружённые части и подразделения, предоставляемые Совету Безопасности ООН странами — членами этой организации, десантники. /em> Выражение заимствовано из англ. яз. Решетникова 2001, 161.

Зелёные береты. Публ. Специальные части и подразделения в вооружённых силах США, предназначенные для проведения диверсионных операций в других странах. Решетникова 2001, 161.

Чёрные береты. Жарг. арм. Морские пехотинцы. Лаз., 86.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007