Большой словарь русских поговорок - бок

Бок кропить. Кар. (Ленингр.). Неодобр. Бездельничать. СРГК 3, 25.

Бок напарить. Волог. Утомиться за работой. СРНГ 3, 68.

Бок не подломит. Яросл. Шутл. или неодобр. О ленивом человеке. ЯОС 2, 9.

Бок о бок. Разг. 1. Рядом, очень близко один от другого (идти, ехать, находиться). 2. Вместе (жить, работать). ФСРЯ, 41; БТС, 88.

Бок возле (подле) бока. Арх. То же, что бок о бок 1. АОС 2, 52; СРНГ 28, 59.

Бок с боком. Горьк. То же, что бок о бок 1. Бал. Сок., 23.

Во весь бок. Урал. Сильно. СРНГ 3, 68.

Дать бок. Урал. Свернуть в сторону. СРНГ 3, 68.

На свой бок. 1. Волг. К себе, на свою сторону. Глухов 1988, 92. 2. Сиб. Неодобр. Себе во вред, на свою беду. СФС, 119; ФСС, 14.

Ни в бок ни в сторону. Народн. Об упрямом человеке. ДП, 210.

Тереть бок о бок. Обл. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1990, 61.

Ткнуть в бок кого. Волг. Грубо напомнить кому-л. о чём-л. Глухов 1988, 159.

Фик-фок на один бок. Народн. Шутл.-ирон. О кривобоком человеке. ДП, 510.

Хвалили — на бок свалили кого. Волг. Шутл.-ирон. О человеке, который не оправдал надежд, ожиданий окружающих, опозорился. Глухов 1988, 165.

Хоть за бок укуси кого. Волг. Шутл. О полном, упитанном человеке. Глухов 1988, 168.

Бока завалились у кого. Волг. Об очень худом, измождённом человеке. Глухов 1988, 4.

Бока заворотились у кого. Сиб. Ирон. О растолстевшем человеке. ФСС, 14.

Бока лопаются у кого. Сиб. Пренебр. О безобразно толстом человеке. ФСС, 14.

Бока подвело у кого. Волг. Ирон. О крайней бедности, жизни впроголодь. Глухов, 1988, 124.

Бока сшило кому. Морд. О сильной боли в боках. СРГМ 2002, 183.

Брать/ взять за бока кого. Прост. 1. Привлекать к ответу, ответственности. ФСРЯ, 45; БТС, 88. // Пск. Наказывать кого-л. СПП 2001,18. 2. Принуждать, заставлять кого-л. делать что-л. ФСРЯ, 45.

Бубнить бока кому. Волг. Бить, избивать, строго наказывать кого-л. Глухов 1988, 7.

Бутить бока кому. Прикам. То же, что бубнить бока. МФС, 15; Мокиенко 1990, 53-54.

Всыпать под бока кому. Орл. Наказать побоями, побить кого-л. СОГ 1989, 100.

Вывихать бока кому. Пск. То же, что намять бока. ПОС 8, 129.

Вылудить бока кому. Народн. Наказать кого-л., устроить нагоняй кому-л. ДП, 220; Мокиенко 1990, 53-54.

Выровнять (поровнять) бока кому. Волг., Дон. То же, что намять бока. СДГ 1, 90; СДГ 3, 44; Глухов 1988, 19; СРНГ 30, 65.

Вытереть бока кому. Обл. То же, что намять бока. Мокиенко 1990, 52, 54.

Есть на два бока. Вол. Шутл. Жадно и много есть. Глухов 1988, 41. Заскребать за бока. Волог. Ирон. Жить тяжёлой, трудной жизнью. СВГ 2, 149.

Ломать бока кому. Горьк. Бить, избивать кого-л. БалСок, 42.

Мыть бока кому. Башк. Говорить о ком-л., обсуждать кого-л. СРБГ 1, 48.

Набочкать бока кому. Коми. То же, что намять бока. Кобелева, 68.

Набузовать бока кому. Сиб. То же, что намять бока. СФС, 109; Мокиенко 1990, 53-54

Набузыривать бока. Морд. Бить, избивать кого-л. СРГМ 1986, 55.

Наветрить бока кому. Волг., Дон. То же, что намять бока. СДГ 2, 153; Глухов 1988, 87.

Надавать под бока кому. Орл., Прикам. То же, что намять бока. СОГ-1989, 141; МФС, 62.

На два бока. Брян. Много, вдоволь, сколько хочешь. СБГ 1, 65.

Надсадить бока. Народн. Долго, много смеяться, хохотать (до боли в боках). ДП, 868.

Накласть в бока кому. Морд. То же, что намять бока. СРГМ 1986, 76.

Накомячить (нахомячить) бока кому. Морд. То же, что намять бока. СРГМ 1986, 78.

Наломать (обломать) бока кому. Разг. То же, что намять бока. ФСРЯ, 265; БМС 1998, 53; Мокиенко 1990, 53-54; СОСВ, 32.

Наломить бока кому. Волог., Томск. То же. СВГ 5, 51.

Намичкать бока кому. Ср. Урал. То же, что намять бока. СРГСУ 2, 175.

Намолотить (намолоть) бока кому. Перм., Прикам., Сиб. То же, что намять бока. СГПО, 337; МФС, 63; Мокиенко 1990, 53-64; ФСС, 119.

Намылить бока кому. Яросл. То же, что намять бока. ЯОС 6, 103.

Намять (отмять, помять) бока кому. Разг. Побить, избить кого-л. ФСРЯ, 265; Мокиенко 1990, 53-54; Ф 2, 28; Подюков 1989, 121; Глухов 1988, 91; БТС, 88; БМС 1998, 53.

Напарить бока кому. Волг. То же, что намять бока. Глухов 1988, 91.

Наутюжить бока кому. Яросл. То же, что намять бока. ЯОС 6, 119.

Нахряпать бока кому. Свердл. То же, что намять бока. СРНГ 20, 273.

Начесать бока кому. Перм., Р. Урал. То же, что намять бока. Сл. Акчим. 1, 77; СРНГ 20, 284.

Нашкокать (нащекотать) бока кому. Оренб. То же, что намять бока. СРНГ 20, 305.

Обкатать бока кому. Перм. Подвергнуть наказанию, избить кого-л. Подюков 1989, 134.

Облежать бока. Волог. Неодобр. Облениться. СВГ 5, 122.

Отвалять бока. Народн. То же, что намять бока. ДП, 260.

Отгулять бока кому. Пск. Избить, поколотить кого-л. (палкой). СПП 2001, 18.

Отирать бока. Волг. Неодобр. Бездельничать. Глухов 1988, 119.

Отламывать бока кому. Прост. Бить, колотить кого-л. Ф 2, 27.

Отлёживать бока. Прост. Шутл. Спать. Максимов, 38.

Отмолотить (отпекать) бока (кости) кому. Пск. То же, что намять бока. СРНГ 24, 243; СРНГ, 24, 269.

Отмочалить бока. Народн. То же, что намять бока. ДП, 260.

Парить бока. Прост. Неодобр. Бездельничать, лодырничать. Ф 2, 35.

Переломать бока кому. Прост. Избить, покалечить кого-л. (обычно — как угроза расправы). Ф 2, 40.

Попасть с общего бока. Волог. Оказаться в неприятном, сложном положении из-за кого-то. СРНГ 36, 8.

Поправлять бока кому. Прост. Бить, колотить кого-л. Ф 2, 76.

Поровнять бока кому. Волг. То же, что намять бока. Глухов 1988, 130.

Править бока. Перм. Неодобр. Лежать бездельничая. Подюков 1989, 160.

Рубить бока. Жарг. угол. Ловким движением пальцев снимать карманные часы с цепочки. Трахтенберг, 52.

Сботетенить бока кому. Морд. То же, что намять бока. СРГМ 2002, 21.

Хвататься/ схватиться за бока. Разг. Сильно смеяться, хохотать. Ф 2, 231.

Отдуваться своими (собственными) боками. Прост. Расплачиваться, нести ответственность за чужую вину, промахи, ошибки. ФСРЯ, 302; ЗС 2001, 106; БТС, 744; Гдухов 1988, 119.

Отдуваться чужими боками. Народн. Перекладывать на кого-л. свою работу, свою вину. ДП, 664; ЗС 1996, 206.

Платить своими боками. Волг. То же, что отдуваться своими боками. Глухов 1988, 123.

Буткать боки кому. Обл. Бить, избивать кого-л. Мокиенко, 1990, 53.

Во (на) все боки. Волг. Сильно, интенсивно, во всю мощь. Глухов 1988, 13.

Все боки проскубёт. Пск. Неодобр. О назойливом, надоедливом человеке. ПОС 2, 80.

На все боки. Дон. 1. Зажиточно, богато. СДГ 1, 34. 2. также Курск. Сильно, интенсивно. СДГ 1, 34; БотСан, 102.

С боков вон. Кар. (Ленингр.), Пск. До пресыщения, до отвала (наесться). СРГК 1, 226; ПОС 2, 80.

Вылазить боком кому. Волг. То же, что вылезать боком. Глухов 1988, 18.

Вылезать/ вылезти (выходить/ выйти) боком кому. Разг. Плохо кончаться для кого-л. ФСРЯ, 42; ЗС 2001, 163; БТС, 88, 172; БМС 1998, 53; Ф 1, 94.

Ехать боком. Волг. Сторониться, избегать кого-л. Глухов 1988, 41.

Никаким боком. Прост. Ни с какой стороны, совершенно (не подходить, не соответствовать чему-л.) Ф 1, 32.

Одним боком запихаться, другим выпихаться. Кар. (Арх.). Пережить какие-л. затруднения. СРГК 1, 278.

Под боком. Разг. Очень близко, совсем рядом. ФСРЯ, 42; БТС, 88; ПОС 2, 80.

То боком, то скоком. Волг. Неодобр. Небрежно, кое-как. Глухов 1989, 159.

Ходить боком. Перм. То же, что ехать боком. Подюков 1989, 222.

Хоть боком катись. Пск. Шутл. О просторной, без грязи дороге. ПОС 14, 45.

Быть на боку. Кар. (Ленингр.). Приходить к концу, кончаться. СРГК 1, 86.

Возле боку. Кар. (Новг.). 1. Рядом, недалеко. 2. На обочине. СРГК 1, 86, 218.

Коло боку. Пск. То же, что бок о бок. ПОС 2, 80.

Лежать на боку. Разг. Неодобр. Бездельничать, совсем ничего не делать. ФСРЯ, 42; Сл. Акчим. 1, 77; Мокиенко 1990, 64; СФС, 99.

Лежит на боку да глядит за реку. Народн. Неодобр. О бездельнике. ДП, 501.

Лежит на боку да глядит за Оку. Народн. Неодобр. То же. Мокиенко 1990, 64; Жиг. 1969, 214.

Лежать с боку на бок. Волг. Неодобр. То же, что лежать на боку. Глухов 1988, 80.

На боку дыру вертит. 1. Народн. О хитром человеке, плуте, пройдохе. ДП, 650. 2. Волог. О непоседливом человеке. СВГ 2, 29.

На боку дырку провертит. Новг. О бойком, умелом человеке. НОС 9, 38.

С боку два (два с боку). Жарг. угол. Тюремный надзиратель. СРВС 3, 118.

С боку три (три с боку). Жарг. угол. Старший тюремный надзиратель (имеющий на плечах три пломбочки). Трахтенберг, 60; СРВС 3, 118.

Сидеть у маткиного боку. Новг. Быть дома. НОС 1, 65.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007