Большой словарь русских поговорок - брать/ взять на арапа

Брать/ взять на арапакого. 1. Жарг. угол., Разг. Действовать по отношению к кому-л. дерзко, нагло, грубо. БСРЖ, 38; Мокиенко 1989, 202; БТС, 45; Грачев, Мокиенко 2000,19. 2. Жарг., угол., Разг. Обманывать кого-л.; обманом, хитростью добиваться своего. БСРЖ, 38; СПП 2001,15. 3. Жарг. карт. Обыгрывать кого-л. при помощи шулерских приемов. СРВС 1, 102, 201. 4. Жарг. мил. Заставать допрашиваемого врасплох неожиданным вопросом. БСРЖ, 38.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007