Брать/ взять (подержать) за мягкое местокого. Прост. Эвфем. Шутл. Привлекать к ответственности, наказывать кого-л. Мокиенко, Никитина 2003, 207.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007