Большой словарь русских поговорок - будка

Будка просит кирпича у кого, чья. Прост. Шутл.-ирон. О грубом, толстом, некрасивом лице. Быков, 35; Максимов, 47.

Сучья будка. Жарг. арест. Одиночная камера для бывшего осведомителя, которому грозит расправа. СРВС 2, 167; ТСУЖ, 25, 172; Мильяненков, 88.

Телефонная будка. Жарг. мол. Шутл. Туалет. Вахитов 2003, 178.

Сбавить с будки кого, что. Ряз. Избавиться от кого-л., чего-л. ДС, 68.

С будки долой. Ряз. То же, что с будки сбавить. ДС, 68.

За будку и корыто играть. Жарг. муз. Получать в качестве оплаты жильё и питание (о музыкантах, временно работающих в курортных городах). БСРЖ, 79.

Отожрать будку. Прост. Располнеть, растолстеть. БСРЖ, 79.

Отожрать будку в придурках. Жарг. арест. Неодобр. Хорошо устроиться в хозобслуге мест заключения, избежав общих работ. Балдаев 1, 298.

Полаял — и в будку. Жарг. мол. Требование замолчать, перестать говорить. Максимов, 325.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007