Большой словарь русских поговорок - быть или не быть [вот в чем вопрос]

Быть или не быть [вот в чем вопрос] 1. Разг. Шутл. Выражение колебания при принятии какого-л. решения. ШЗФ 2001, 27; БТС, 109. 2. Жарг. студ. Шутл. Философия, учебный предмет. (Запись 2003 г.).

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007